I.Who Appears on Each Instrument
The tenancy was documented across a sequence of instruments. Each adult occupant submitted a rental application. The residential lease was executed in April 2024. A Move-Out Clearance Report reconciled the security deposit at the close of the tenancy. A three-day notice to pay rent or quit preceded the action. And the unlawful-detainer complaint, with the judgment entered upon it, closed the possession question. The table places the three named persons against each instrument.
| Instrument / Event | M. Gasioco-tenant | Y. Gasioco-tenant | T. Zvyagintsevanamed resident |
|---|---|---|---|
| Rental application submitted & screened | ✓ | ✓ | ✓ |
| Named as “Tenant” on the lease (RLMM, 04/26/2024) | ✓ | ✓ | — |
| Named in the lease use-clause (authorized resident) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Executed the lease (signature of record) | ✓ | ✓ | — |
| Named on Move-Out Clearance Report; deposit reconciled | ✓ | ✓ | — |
| Named in the three-day notice to pay rent or quit | ✓ | — | — |
| Named defendant in the unlawful detainer & judgment | ✓ | — | — |
✓ appears on / named · — absent · shaded rows are the court instruments.
II.Yulia Gasio
Yulia Gasio is named as a co-“Tenant” on the residential lease and executed it as a tenant of record. She is named a second time on the Move-Out Clearance Report, and the security deposit was reconciled against both Gasios on that report.
She is therefore a contracting party to the tenancy and a person to whom the itemized statement of the security deposit and its disposition, required by California Civil Code § 1950.5(g), was directed. The open question is how her deposit interest came to be adjudicated in an action in which she was never named as a defendant, never served, and never afforded an opportunity to appear.
III.Tetyana Zvyagintseva
Tetyana Zvyagintseva is written into the lease use-clause as an authorized resident and was screened through her own rental application. That documentary footing forecloses any characterization of her as an unauthorized occupant: she was vetted and admitted by the housing provider’s own process.
As a senior resident with limited English proficiency, the conduct of the tenancy and her displacement implicate the federal Fair Housing Act, 42 U.S.C. §§ 3604 and 3617. Her standing rests less on the contract than on her status as an aggrieved person under the fair-housing laws — a footing independent of any signature.
IV.The Framework for Review
Real Party in Interest — Code of Civil Procedure § 367
An action must be prosecuted in the name of the real party in interest. A judgment for possession binds only those defendants who were named and served. The asymmetry on the crosswalk — parties bound and charged on the private instruments, omitted from the court instruments — is the question this anchor frames.
Itemized Deposit Accounting — Civil Code § 1950.5(g)
The itemized statement and the disposition of the security deposit were directed to both Gasios on the Move-Out Clearance Report. The deposit was nonetheless disposed of within an action naming only one of them.
Fair Housing Act — 42 U.S.C. §§ 3604, 3617
The protections attaching to a vetted, named senior resident with limited English proficiency supply a basis for standing distinct from the lease and from the possession judgment.
V.For Counsel and for the Reviewing Authorities
- Under Code of Civil Procedure § 367, who was the real party in interest as to a security deposit reconciled against two named tenants?
- By what authority was a security deposit, itemized on a Move-Out Clearance Report naming both Gasios, disposed of within an action naming only one of them?
- Was Yulia Gasio — a co-Tenant of record who executed the lease — named in, or served with, the three-day notice or the summons and complaint?
- Was Tetyana Zvyagintseva — a named, application-screened resident — ever treated by the housing provider as a lawful occupant, and if so, what process attended her displacement?
- What process was afforded the co-Tenant and the named resident before possession was determined and the deposit charged?
The questions above are open documentary inquiries. They are not allegations of fact. They are the questions a reviewer encounters on the face of the instruments themselves, set against the authorities that govern who must be a party before a person’s possessory and deposit interests may be determined. The answers belong to the records subject to subpoena and to the institutions that hold them.
gasiomirror.com · investigative documentation series
Published in connection with Gasio v. Tran et al., OCSC 30-2024-01410991-CL-UD-CJC, Dept C61, Commissioner Snuggs-Spraggins.
Companion pages: court-record.html · crosswalk.html · for-counsel/.