gasiomirror
An Evidentiary Record · Gasio v. Tran et al.
OC Sup. Ct. 30-2024-01410991-CL-UD-CJC Actor Dossier Series · No. 07 Updated 12 May 2026
Actor Dossier · Contractor of Record

Ly Construction

CSLB License No. 1068334 · B - General Building · Sole Ownership · Issuing entity of Invoice No. 2412 (8/14/2024) referenced in the Move-Out Clearance Report (DocuSign Envelope F5D247C2)
Sec. 01–09 · Identity · Property Ownership Context · Workers' Compensation · Bond History · License Scope · On-Site Persons · Invoice Forensics · Visual Evidence · Statutory Authority

Section 01Identity of Record

The contractor of record on Invoice No. 2412 dated August 14, 2024 is identified on the California Contractors State License Board ("CSLB") database as set forth below. All facts in this section are drawn from the CSLB public license record as displayed on the License Detail and License History pages.

CSLB License Detail · No. 1068334
Business name of recordLY CONSTRUCTION
License number1068334
ClassificationB — General Building (single classification; no specialty C-codes; no Asbestos C-22; no Hazardous Substance Removal certification)
Entity typeSole Ownership
Issue dateAugust 28, 2020
Expiration dateAugust 31, 2026 — license current and active
Address of record (CSLB)9822 Hummingbird Lane, Garden Grove, California 92841
Address of issuance on Invoice No. 24129142 Russell Avenue, Garden Grove, California 92844
Telephone of record(714) 369-7788
Personnel of recordDavid Ly, sole owner / qualifier
Disclosable Actions per B&P §7124.6None disclosed on the CSLB public license record as of the date of this dossier

The address listed on the CSLB License Detail page is not the address printed on Invoice No. 2412. Both addresses are residential single-family parcels in Garden Grove, California, sharing the same telephone number. The relationship between the licensee and each property is set out in the next section.

Section 02Property Ownership Context

Four parcels are observable in the public record in connection with this licensee's address footprint. Two Garden Grove parcels are referenced as business addresses; two Fountain Valley parcels receive the tax mailings for those Garden Grove parcels. The Orange County Assessor records reflect the assessment status, exemption status, and last-recorded sale information for each parcel below. Owner-of-record identities for all four parcels are publicly available through Orange County Clerk-Recorder records and are not asserted on this page.

OC Assessor records · four parcels
AddressAPNRole in matterOwner-occupied (Exempt)2025 assessed valueLast sale
9822 Hummingbird Ln, Garden Grove 92841132-386-01CSLB address of recordNo (rental / investment)$1,002,84106/03/2022 · Doc 00202636 · $945,000
9142 Russell Ave, Garden Grove 92844098-033-14Invoice No. 2412 masthead addressNo (rental / investment)$718,08911/12/2010 · Doc 00602266
11073 Begonia Ave, Fountain Valley 92708144-082-10Tax-mailing destination for Hummingbird parcelYes — homeowner's exemption filed ($7,000)$850,64702/16/2010 · Doc 00072752 · $659,000
9910 Gladiola Cir, Fountain Valley 92708143-501-19Tax-mailing destination for Russell parcelYes — homeowner's exemption filed ($7,000)$1,140,91507/30/2008 · Doc 00363626 · $700,000

Observations

Both Garden Grove parcels are assessed by the OC Assessor as non-owner-occupied — no California homeowner's exemption is filed against either. The two Garden Grove parcels' property-tax mailings are diverted to separate addresses in Fountain Valley, both within ZIP 92708. Both Fountain Valley parcels are assessed as owner-occupied primary residences with homeowner's exemptions on file. Both Fountain Valley residences were constructed in 1969 and held long-term (16–18 years to date). The Hummingbird Ln parcel, which the CSLB lists as the licensee's address of record, was acquired in June 2022 — twenty-two months after the August 2020 license issuance date.

Question for the Record The California Business & Professions Code at section 7083 requires a licensee to notify the Contractors State License Board in writing within ninety days of any change in the licensee's address. The CSLB record-of-business address is a parcel that the OC Assessor identifies as non-owner-occupied; the licensee's actual mailing or operations address is not established on this record.

Section 03Workers' Compensation History

The Workers' Compensation History page at CSLB reflects three consecutive exemption certifications covering the full licensure period from July 14, 2020 to the present. Each exemption is filed on CSLB Form 13L-1 under penalty of perjury, certifying that the licensee operates without employees who would require workers' compensation coverage under California Labor Code section 3700.

CSLB W/C History · License 1068334
EffectiveExpirationInsurance CompanyPolicy No.
July 14, 2020July 19, 2022EXEMPT(none)
July 19, 2022July 18, 2024EXEMPT(none)
July 18, 2024(current)EXEMPT(none)

The licensure period — August 28, 2020 to present — has at no point reflected workers' compensation insurance coverage on file at CSLB. The exemption certification is renewed biennially; each renewal is a discrete sworn statement that the licensee has no employees.

Documentary Question The licensee's BuildZoom public profile reflects building permits pulled under license #1068334 in San Francisco in 2024 of substantial scope, including a kitchen and bathroom remodel of an apartment unit with valuation $84,298 (Permit No. 202402296783, recorded February 29, 2024) and a master-bathroom addition with second-floor plumbing changes of valuation $40,000 (Permit No. 202406043622, recorded June 7, 2024). The relationship between the scope of such permitted projects and a sworn no-employees certification is not established on this record.

Section 04Contractor's Bond History

The Contractor's Bond History page at CSLB reflects four bond filings under license #1068334 across three surety companies in five years. The continuous-bonding requirement is set out at California Business & Professions Code sections 7071.6 and 7071.11.

CSLB Bond History · License 1068334
EffectiveCancellationSurety CompanyBond No.Amount
July 20, 2020January 1, 2023Old Republic Surety CompanyGCL5928963$15,000
January 1, 2023August 24, 2024Old Republic Surety CompanyGCL5928963 (reissued at increased statutory minimum)$25,000
September 5, 2024September 5, 2025North River Insurance Company04CF629618$25,000
September 5, 2025(current)American Contractors Indemnity Company100981238$25,000

Twelve-day interval, August 24 — September 5, 2024

Between the cancellation date of the Old Republic Surety bond (August 24, 2024) and the effective date of the North River Insurance bond (September 5, 2024), the CSLB Bond History page reflects an interval of twelve calendar days during which no contractor's bond is shown on file.

Bond identifier on Invoice No. 2412

Invoice No. 2412 — Ly Construction, dated August 14, 2024 — references "Bond #: GCL5928963." That bond was cancelled by the surety ten days after the invoice was issued. The bond identifier currently in force at the time of this dossier is American Contractors Indemnity Company bond No. 100981238, issued September 5, 2025.

Section 05License Scope Considerations

License #1068334 is classified by CSLB under B — General Building only. The licensee does not hold a C-10 Electrical classification, a C-39 Roofing classification, a C-15 Flooring classification, or any other specialty C-code.

Statutory framework — B&P §7057(b)

A General Building (B) contractor may prime-contract for projects requiring at least two unrelated trades, or projects involving framing or carpentry, or projects for which the contractor either holds the relevant specialty classification or subcontracts the specialty work to an appropriately licensed contractor. A B-only licensee may not prime-contract for single-trade specialty work such as standalone electrical service, standalone roofing repair, or standalone mold-remediation work that involves only one trade.

No Home Improvement Contract on the record

California Business & Professions Code section 7159 requires that any home improvement contract for residential work in excess of $500 be reduced to a written contract containing statutorily prescribed disclosures, including a notice of cancellation, payment-schedule limitations, and contractor identification block. The record in this matter reflects an invoice issued post-vacancy on August 14, 2024 but no Home Improvement Contract executed in advance of the work described therein.

B&P §7031 disgorgement framework

California Business & Professions Code section 7031, as construed by the California Supreme Court in Hydrotech Systems, Ltd. v. Oasis Waterpark (1991) 52 Cal.3d 988, bars an unlicensed contractor — or a contractor acting outside the active scope of his license at any point during a project — from recovering compensation for that work and authorizes the paying party to require disgorgement of any compensation already paid. Section 7031 operates independently of any disciplinary or criminal track and operates by force of statute.

Section 06On-Site Persons Observed

During the tenancy at 19235 Brynn Court, Huntington Beach, three distinct individuals appeared at the property at different times performing work characterized to the tenant as work for the owner. Each individual is described below by observable characteristics and trade performed. The relationship, if any, of these individuals to the licensee of record is not established on this dossier.

Three observed on-site individuals
Period observedDescriptionTrade performedTrade classification required under California law
2022 – 2024 · multiple visitsAn older man, working in coveralls and wearing an old fishing hat pulled down; characterized to the tenant as the contractor for the ownerElectrical service: dishwasher circuit repair across multiple visits; bedroom circuit repair; refusal of kitchen-circuit repair with instruction to the tenant to procure replacement parts at retailC-10 (Electrical) for prime contracts on single-trade electrical work
Pre-tenancy / during tenancyA younger man, generation younger than the older manRoof: application of paint over an existing roof drip without replacement of shingles in the affected areaC-39 (Roofing and Waterproofing) for prime contracts on single-trade roof work
April / May 2024 (electrical complaint)A younger man; first encounter with the tenantAttempted electrical diagnosis using a two-prong voltage-pen tester; informed tenant the problem was with the tenant's computer; departed to obtain additional tools and did not returnC-10 (Electrical) for prime contracts on single-trade electrical diagnostic work

Per the tenant's contemporaneous observation, the post-vacancy renovation work at the property involved a whole-house interior spray-paint operation completed in a single coordinated session. Such an operation is not consistent with single-person execution within a one-day window.

Section 07Invoice No. 2412 — Documentary Features

Invoice No. 2412, Ly Construction, dated August 14, 2024, is transmitted within DocuSign Envelope F5D247C2 — the same DocuSign envelope as the Move-Out Clearance Report executed August 5, 2024. The invoice is dated nine days after the move-out clearance was signed and references work allegedly already performed.

Invoice No. 2412 · documentary features
Invoice number2412
Invoice dateAugust 14, 2024 (nine days post-vacate)
DocuSign envelopeF5D247C2-A1A9-4991-B91F-6A333347A87D (same envelope as Move-Out Clearance Report dated 8/5/2024)
"Make all checks payable to"David Ly
CSLB license referenced1068334
Bond referencedGCL5928963 (cancelled by surety ten days after invoice date)
Email of recordbinhldb@yahoo.com
Subtotal$7,837.00 (whole dollars; no cents on any line item)
Sales TaxBlank (no sales tax assessed on material lines)
Total$7,837.00

Line-item observations

Seven line items aggregate to a whole-dollar subtotal with no cents and no sales tax. The invoice describes carpet removal and disposal, vinyl flooring installation at 950 square feet (material rate of $2.00 per square foot, install at $2,175 labor), stairnose material and installation, and a paint line described as "Paint and install 2nd floor basemoding — Material and Labor — $800." The total corresponds to the residual security deposit balance reflected on the Move-Out Clearance Report after the other deductions documented on that form.

Documentary Note California real-property construction invoices for material at retail-purchase prices customarily include California sales tax on the material lines, fractional measurements reflecting waste factors, and unit prices including cents. Invoice No. 2412 reflects no sales tax, no fractional measurements, and no cents on any line. The aggregate of the line items resolves to a whole-dollar figure that corresponds to the residual deposit balance.

Absence of supporting business records

The documentary record in this matter does not reflect the production of underlying business records that would ordinarily accompany a construction invoice for residential repair work of the scope described in Invoice No. 2412. The categories of supporting record listed below are not present on the record reviewed in this dossier.

Supporting business records · documentary status
Record category ordinarily accompanying a construction invoiceDocumentary status
Material purchase receipts (vinyl flooring, stairnose, paint, baseboard material)Not produced
Dump or disposal tickets (carpet and underpad removal)Not produced
Time logs, work orders, or labor records for the trade hours billedNot produced
Photographs documenting pre-existing condition or alleged tenant-caused damageNot produced
Home Improvement Contract or pre-work scope document under B&P § 7159Not produced (see Section 05 above)
Contemporaneous written communications between owner and contractorNot produced

The tenant was not personally served with the invoice in physical form, separate from the DocuSign envelope (F5D247C2) used to transmit the Move-Out Clearance package. The version of Invoice No. 2412 entered into the court record is a black photocopy reproduction, not a scanned original or digital business-records output.

Foundational record · Cal. Evid. Code framework California Evidence Code section 1271 (business records exception to the hearsay rule) requires a foundational showing that a record was made in the regular course of business, at or near the time of the event recorded, by a person with personal knowledge, and that the sources of information and the method and time of preparation indicate trustworthiness. California Evidence Code sections 1400 through 1402 require the authentication of a writing before it may be received in evidence. California Evidence Code sections 1500 through 1521 govern the best-evidence and secondary-evidence framework. Where an invoice is offered as a business record but is unsupported by the materials-purchase receipts, dump tickets, time logs, work orders, or photographs that would ordinarily evidence the work described, the foundational showings under sections 1271 and 1400 through 1402 reach a different posture than they would where such supporting records are produced.

Time-and-labor estimate · scope versus window

Visual evidence in Section 08 establishes that the post-vacancy renovation work at the subject premises included a whole-house interior spray-paint operation, refinishing of the handrails from worn natural wood to white, removal of upstairs carpet, installation of luxury vinyl plank flooring throughout approximately 2,000 square feet on both floors, fourteen stair-tread installations with stairnose, and trim and baseboard painting. Industry-standard solo-labor estimates for that scope drawn from National Association of Home Builders construction-time data, National Wood Flooring Association installation guidelines, and Painting and Decorating Contractors of America productivity data are as follows.

Solo labor-hour estimate · industry-standard rates
Work componentSolo labor hours
Whole-house interior spray paint (~2,000 sqft, two-story foyer; walls, ceilings, prep, masking, two coats, cut-in, cleanup)60 – 90
Handrail refinishing (sand, prime, two coats)6 – 10
Trim and baseboard (interior, both floors)8 – 14
Carpet removal upstairs (~950 sqft; cut, pull, bag, tackstrips, staples, dump run)10 – 15
LVP install upstairs (~950 sqft; subfloor prep, underlayment, plank)60 – 75
LVP install downstairs (~1,000 sqft; tear-out of hardwood, subfloor prep, plank)35 – 50
Stair install with stairnose (14 risers; cut, fit, glue, set, caulk)10 – 21
Aggregate solo labor-hours189 – 275

At eight hours per day, the aggregate solo labor-hour range corresponds to approximately twenty-four to thirty-four working days for a single person operating alone. The window between the move-out date (August 5, 2024) and the date of Invoice No. 2412 (August 14, 2024) is nine calendar days. Compression of 189 to 275 person-hours into a seven-working-day window requires the equivalent of two to four workers operating in parallel at standard work-day hours, or a smaller number working extended hours over the full nine days. These figures are industry-standard rule-of-thumb estimates; a licensed independent contractor's formal estimate would lock the analysis as expert testimony.

Subcontracted work and the absent underlying bills

California Business & Professions Code section 7057(c) authorizes a B General Building contractor to subcontract specialty trade work to appropriately licensed specialty contractors. Where a B contractor subcontracts, the subcontractor must hold the appropriate specialty classification at the relevant time (for example, C-33 Painting and Decorating, or C-15 Flooring and Floor Covering), must maintain its own workers' compensation coverage or properly filed exemption, must issue invoices to the prime contractor under its own business name and license number, must be paid in a manner reflecting independent-contractor status (1099-NEC at year end where calendar-year payments exceed $600), and must satisfy the California ABC test under Labor Code section 2775.

The documentary record in this matter does not reflect the production of any subcontractor invoice issued to Ly Construction in connection with the work described in Invoice No. 2412. No separately invoiced C-33 Painting subcontractor bill is on the record for the whole-house spray-paint operation. No separately invoiced C-15 Flooring subcontractor bill is on the record for the upstairs-and-downstairs LVP installation. The Ly Construction Invoice No. 2412 was tendered to the deposit accounting and to the court as a single consolidated charge without any underlying subcontractor cost breakdown.

ABC test framework · Cal. Lab. Code § 2775 (Dynamex) The California ABC test, codified at Labor Code section 2775 (codifying Dynamex Operations West, Inc. v. Superior Court (2018) 4 Cal.5th 903), creates a presumption that a worker is an employee unless the hiring entity establishes all three prongs: (A) the worker is free from the control and direction of the hiring entity in connection with the performance of the work; (B) the worker performs work outside the usual course of the hiring entity's business; and (C) the worker is customarily engaged in an independently established trade, occupation, or business of the same nature as the work performed. For a B General Building contractor performing residential remodel work, painting and flooring are commonly within the usual course of the contractor's business under prong (B). Where the underlying subcontractor records are not produced, the basis for distinguishing properly classified independent contractors from misclassified employees is not established on the documentary record. The Workers' Compensation History reflected at Section 03 above is a sworn certification of no employees throughout the licensure period.

Section 08Visual Evidence

The visual exhibits below depict the subject premises during the tenancy and the subject premises in the post-vacancy listing presentation. The exhibits are presented as observable photographic record. Photo source: post-vacancy exhibits from the Zillow listing presentation at the current asking price of $1,563,300; tenancy-period exhibits from the tenant's contemporaneous photographic record; carpet-product exhibit from the Lowe's retail website for the Huntington Beach location.

Zillow listing photographs of 19235 Brynn Ct, Huntington Beach, listed at $1,563,300, showing post-vacancy renovated interior
Exhibit V-1 · Subject premises in current Zillow listing presentation at $1,563,300. Three bedrooms, three bathrooms, two thousand square feet. Post-vacancy state featuring uniform luxury vinyl plank flooring throughout, white-painted handrails, white-painted balusters, white wall and ceiling spray finish.
Stair treads at subject premises during tenancy showing gray textured polyester carpet
Exhibit V-2 · Stair treads during tenancy. Gray textured polyester carpet. Natural-wood handrail (right). Natural-wood baseboard at top landing.
Stair treads at subject premises in post-vacancy state, refinished with luxury vinyl plank and white-painted handrails
Exhibit V-3 · Same staircase post-vacancy. Luxury vinyl plank installed on treads and risers. Stairnose visible at tread edges. Handrails repainted white.
Stairwell wall and banister system at subject premises during tenancy showing tan wall paint, natural wood handrails, white balusters
Exhibit V-4 · Stairwell during tenancy. Tan/beige wall paint. Natural-wood handrail and trim. White balusters (already in white finish during tenancy).
Downstairs living area at subject premises during tenancy showing dark hardwood flooring
Exhibit V-5 · Downstairs living area during tenancy. Dark hardwood flooring. Double-height ceiling. View from upstairs balcony.
Style Selections Believer Shadow Gray polyester carpet at Lowe's Huntington Beach, $0.88 per square foot
Exhibit V-6 · Style Selections "Believer Shadow Gray" 14.6-oz polyester textured indoor carpet, currently retailing at $0.88 / sq. ft. at the Huntington Beach Lowe's, 70 units in stock at the time of capture. Visual match to the polyester carpet documented in Exhibit V-2.

Observations on the visual record

The carpet visible in Exhibit V-2 is consistent in pile, color, and texture with the Style Selections Believer Shadow Gray polyester product shown in Exhibit V-6, currently retailing at $0.88 per square foot at the local Lowe's. The material cost of equivalent replacement carpet for 950 square feet at current retail pricing is approximately $836 plus tax, before installation labor. The flooring depicted in the post-vacancy state (Exhibits V-1, V-3) is luxury vinyl plank installed uniformly across upstairs and downstairs, with stairnose at tread edges. The pre- and post-state visual comparison establishes a flooring substitution from worn polyester carpet (upstairs) and dark hardwood (downstairs) to luxury vinyl plank throughout. Painting work documented in the post-state extends to the handrail system, the wall and ceiling surfaces, and trim. The Move-Out Clearance Report deduction for these line items was charged against the tenant's security deposit.

Civil Code §1950.5 framework California Civil Code section 1950.5(b) restricts security-deposit deductions to four categories: unpaid rent; cleaning to return the premises to the level of cleanliness existing at the inception of the tenancy; repair of damages caused by the tenant other than ordinary wear and tear; and replacement of personal property under the terms of the rental agreement. Granberry v. Islay Investments (1995) 9 Cal.4th 738 holds that improvements running to the landlord's benefit and ordinary wear-and-tear are not deductible. Section 1950.5(g) requires an itemized accounting of deductions within twenty-one calendar days of vacancy. Section 1950.5(l) authorizes statutory damages up to twice the amount of the security deposit for bad-faith withholding, in addition to actual damages.

Aggregate deposit on the documentary record

The Move-In Costs schedule of the Authentisign rental envelope for the subject premises (Authentisign Envelope 46CC8725-F703-EF11-96F5-6045BDD68161, dated April 26, 2024, premises 19235 Brynn Ct, Huntington Beach 92648) reflects three deposit categories held by the landlord:

Move-In Costs · Authentisign Envelope 46CC8725 · 04/26/2024
Deposit categoryAmount heldPayable to
Security Deposit$5,000.00Owner
Keys & garage opener (additional deposit)$375.00Owner
Pets deposit$1,000.00Owner
Aggregate of all deposit categories held$6,375.00Owner
Arithmetic on the face of the record The Ly Construction Invoice No. 2412 in the amount of $7,837.00 exceeds the aggregate of all deposit categories held by the landlord ($6,375.00) by $1,462.00. The face-value math forecloses any reading in which the invoice was offset against the deposit pool alone, since the deposit pool is insufficient to absorb the invoice by the documented arithmetic. The aggregate deposit figure is established by the landlord's own e-signed rental envelope dated April 26, 2024, three months before the invoice was issued.

Section 09Statutory Authority & Case Law

The dossier preserves the documentary record. Determinations of liability are reserved to the appropriate adjudicative bodies. The statutory and case-law authorities below are listed for reference only and are not asserted as findings against any named person or entity on this page.

California Business & Professions Code

California Labor Code & Insurance Code

California Civil Code

California Evidence Code

California Penal Code

Scope Limitations & Press Designation

This page documents a single component of the evidentiary record in Gasio v. Tran et al., Orange County Superior Court Case No. 30-2024-01410991-CL-UD-CJC, Department C61. This page is published as a press and litigation record under the First Amendment of the United States Constitution and Article I, Section 2 of the California Constitution.

No determination of liability is asserted against any named natural person or entity on this page. All references to potential statutory violations are framed as authorities and questions for the record. Determinations are reserved to the California Contractors State License Board, the California Department of Real Estate, the State Bar of California, the Orange County District Attorney, the Orange County Superior Court, and any other tribunal or licensing authority of competent jurisdiction. Reproduction in connection with bona fide litigation, agency complaint, journalism, or academic research is expressly permitted.